Translation status

876 Strings 97%
Browse Translate
5,759 Words 95%
34,969 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
876 5,759 34,969
All strings Browse Translate Zen
876 5,759 34,969
Translated strings Browse Translate Zen
24 258 1,511
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 258 1,511
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 9 72
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
16 248 1,430
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
797 4,981 30,048
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
876 5,759 34,969
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Emails 100% 0 0 0 0 19 0 0
Legacy Web App 100% 0 0 0 0 89 0 0
Browse all components

Summary

Project website loxonet.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/loxonet-dev/loxonet.git
Repository branch develop
Last remote commit LXT-2258: Fixes during the CR. df91d759
Alexander Shpak authored yesterday
Last commit in Weblate LXT-2258: Fixes during the CR. df91d759
Alexander Shpak authored yesterday
Weblate repository http://translate.loxonet.com/git/loxonet/adminpanel/
File mask language/*/*.adminpanel.ini
Monolingual base language file language/en-GB/en-GB.adminpanel.ini
Translation file Download language/pl-PL/pl-PL.adminpanel.ini
Last change Nov. 30, 2025, 1:37 p.m.
Last change made by None
Language Polish (Poland) (pl-PL)
Language code pl-PL
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,077,398
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 876 5,759 34,969
Translated 100% 876 100% 5,759 100% 34,969
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 24 4% 258 4% 1,511
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1,642 changes 0 changes 68 changes 21 changes 1 change 8 changes 80 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,759
Hosted words
876
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “language/pl-PL/pl-PL.adminpanel.ini” file was enforced. 10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “language/pl-PL/pl-PL.adminpanel.ini” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
days
dni
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “language/pl-PL/pl-PL.adminpanel.ini” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Newest and latest updated first
Najpierw najnowsze i ostatnio zaktualizowane
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
is allowed to create chat groups
ma pozwolenie na tworzenie grup czatu
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This option allows the system to send emails from the platform to users who have not yet activated their account via the activation link in the welcome email. These include, for example, event invitations, posts from the dashboard and other notifications about activities on the platform. This ensures that even non-activated users remain informed about relevant content.
Ta opcja umożliwia systemowi wysyłanie wiadomości e-mail z platformy do użytkowników, którzy nie aktywowali jeszcze swojego konta za pomocą linku aktywacyjnego zawartego w wiadomości powitalnej. Obejmuje to np. zaproszenia na wydarzenia, posty z pulpitu nawigacyjnego i inne powiadomienia o działaniach na platformie. Dzięki temu nawet nieaktywowani użytkownicy są na bieżąco informowani o istotnych treściach.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
A user cannot be set as both Admin and Terminal.
Użytkownik nie może być jednocześnie administratorem i terminalem.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
To ensure that your emails still look good everywhere, we automatically replace embedded media with a preview image.
Aby Twoje wiadomości e-mail nadal wyglądały dobrze wszędzie, automatycznie zastępujemy osadzone multimedia obrazem podglądu.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Many email programs such as Gmail, Outlook, or Thunderbird cannot display embedded media (e.g., videos) directly in the email.
Wiele programów pocztowych, takich jak Gmail, Outlook czy Thunderbird, nie wyświetla bezpośrednio w wiadomościach e-mail osadzonych multimediów (np. filmów).
4 months ago
Browse all translation changes